Yıldız tarihi: 9522.6

Klingon uydusu Praxis'te meydana gelen bir patlama nedeniyle uzaya saçılan radyasyon Klingonlar'ın ana gezegenlerini tehdit etmektedir. Gezegenin ozon tabakası elli yıl içinde yok olacaktır ve ekonomisi tamamen askeri gelişmeye adanmış olan Klingonlar'ın bu sorunu yardımsız halletmeleri olanaksızdır. Atılgan ve mürettebatı, Klingonlar ve Federasyon arasında yapılacak barış görüşmelerine gidecek olan Cahcellor Gorkon'a eşlik etme görevi alır. Ancak, Atılgan'ın bulunduğu yönden Gorkon'un gemisine iki torpido isabet eder ve Federasyon üniforması giyen iki adam gemiye ışınlanıp Gorkon'u ve bir çok Klingon'u öldürür. Olay açıklanamaz olsa da, Scotty Atılgan'dan hiç bir torpidonun ateşlenmiş olmadığında ısrarlıdır. Kirk, General Chang'a teslim olur ve McCoy'la birlikte Gorkon'un gemisine ışınlanır. Doktor, ölmek üzere olan Klingon'u kurtarmaya çalışsa da, elindeki imkanlar yetersizdir. Kirk ve McCoy tutuklanır, Klingon mahkemesine çıkarılır ve Rura Penthe'deki dilithium madenlerinde ömür boyu çalışma cezası alırlar. Atılgan mürettebatının bu komployu hazırlayanları bulması ve bir an önce barış görüşmelerini kurtarması gerekmektedir....

THE UNDISCOVERED COUNTRY (Keşfedilmemiş Ülke) yapım yılı: 1991 oyuncular William Shatner Kaptan James T. Kirk Leonard Nimoy Kaptan Spock DeForest Kelley Doktor Leonard McCoy James Doohan Baş Mühendis Montgomery Scott Geore Takei Kaptan Hikaru Sulu Walter Keonig Teğmen Pavel Chekov Nichelle Nichols Teğmen Uhura   konuk oyuncular Kim Catrall Valeris Mark Lenard Sarek Grace Lee Whitney Excelsior İletişim Subayı Brock Peters Amiral Catwright Christopher Plummer General Chang